Domanda:
non vi sembrano ridicoli gli americani?
2008-11-28 10:12:11 UTC
qnd copiano le cose italiane cme i cibi, x esempio "Genoa Salami" o "Chicken Alfredo"o"Tuscany pasta"....sti ritardati pensano k nei ristoranti(parliamo di fast food come pizza hut,etc..in america nn esistono ristoranti) basti inventa un nome che suona un po' italiano x fallo passa come specialita' nostra (che poi fa vomitare)...cioe' ma io un salame tipico di genova non l'ho mai sentito...e nemmeno un pollo che si chiama alfredo......bah....a qst punto ne sapranno piu gli americani sulla nostra cucina che noi xD.....una parola...ridicoli xD
Nove risposte:
2008-11-28 10:47:28 UTC
È l’effetto globalizzazione , il fenomeno dei ristoranti che tentano di imitare la nostra cucina perché ormai è risaputo a livello mondiale che la cucina migliore è la nostra (solo i francesi non lo ammettono! ).

Quindi di conseguenza cercano di imitare tutte ste cosine , cercano aneddoti che attirino sempre + clienti , mettono nomi italiani a tuta forza(molto ridicoli il + delle volte), per imitare il nostro brand .

Anche con il caffè se vedete il fenomeno Starbucks dove imitano il nostro caffè il cappuccino , e poi lo rivisitano in mille modi e lo americanizzano a tutto spiano creandone 1000 varianti ridicole.

Ma questo non vale solo per il cibo o il vino, anche per l’architettura e l’abbigliamento , addirittura sono stato per un periodo in California circa 2 anni fa, vi erano interi quartieri costruiti in stile italiano (per lo + toscano), dando nomi alle stradine e piazzette tutto in italiano ,e anche sui nomi delle volte combinano dei veri mostri!!Adesso non mi vengono in mente ma vi assicuro di averne lette di tutti i colori!!

La cosa buffa che prima ci imitano e poi in altri momenti ci paragonano a dei zingari acculturati!Non aggiungo altro ,altrimenti non finisco +!

P.s. in tutto ciò premetto che non vorrei discriminare Gli americani , ma semplicemente sottolineare che delle volte sono un pò rozzi,cioè cowboy.
F18
2008-11-29 05:38:16 UTC
Quello che dici in parte e' vero, ma non dimenticare che gli Americani non hanno una cultura alimentare, loro mangiano di tutto proprio perche' non sanno cucinare e non sanno abbinare i sapori.

Io vivo a New York da molti anni, e ne ho viste di tutti i colori nei vari ristoranti, anche quelli di lusso, spesso pasticciano e attribuiscono il piatto ad un piatto Italiano.

Diciamo che da un po' di anni a questa parte hanno iniziato a distinguere i cibi saporiti come ad esempio quelli Italiani e per loro e' come aver raggiunto un grande traguardo.

Di conseguenza, quando riescono in qualche modo ad imitare qualcosa che si avvicina alla nostra cucina Italiana o ad i nostri sapori, ecco che diventa un evento straordinario, una vetta conquistata che li gratifica.

Ti rendi conto, quanto e' importante per loro riuscire a cucinare cibi che si avvicinano alla nostra millenaria cultura culinaria?



e lasciamoli fare......... no????



Ciao.
Kira
2008-11-28 10:17:02 UTC
beh, si, è ridicolo, ma d'altra partegli italiani imitano (male, il più delle volte) in molte altre cose gli americani, quindi, chi è senza peccato scagli la prima pietra :-P
A_Rm
2008-11-28 11:10:33 UTC
Non hai tutti i torti, ma penso a quello che penseranno i cinesi di noi per come adattiamo il loro cibo ai nostri gusti. Forse un po' meno di egocentrismo-etnocentrismo culturale e gastronomico farebbe bene a tutti ;)...
Adam Jàmes Narendra Modi Kabobo
2016-08-18 04:13:19 UTC
desayner
edwin.el836
2016-08-17 15:21:38 UTC
Io ho doppia nazionalità italiana e Americana e quei pochi mesi all'anno che sto in America ho voglia di tornare in Italia e mangiare la burrata di mi nonna diciamocelo l'America e piena di opportunità divertimento e soldi ma quando si parla di cibo l'Italia è imbattibile e telo dico da cittadino mezzo americano
2008-11-29 12:33:03 UTC
ma perchè noi italiani nn prendiamo a prestito parole e frasi anglosassoni anche per dare nomi alle nostre attività commerciali e farle così sembrare + internazionalizzate, e magari sono anche provincialotte.

Lasciamo stare gli americani che il marketing lo conoscono bene. Se è vero che noi italiani siamo ben visti in america e nel mondo, anche per i prodotti alimentari e la ristorazione allora sarebbe il caso di svegliarsi e vendergli i ns prodotti invece di fargli mangiare quelli tarocchi.....ergo.....usciamo dai ns confini (parlo ai giovani) e andiamo a fare gli imprenditori italiani nel mondo!!!!!
2008-11-28 10:26:51 UTC
sono abbastanza ridicoli..perché voi avevate mai sentito gli spaghetti alla bolognese!?!?!?io sono di bologna e un schifo del genere non l'ho mai mangiato!e non esistono assolutamente!!!!!
slygea
2008-11-28 10:19:29 UTC
L' italiano per loro è "trendy"...

Credono che se mangiano il pollo Alfredo la vita li cambi!

Poi io non sopporto quando loro traducono liberamente le nostre parole come vogliono...

Però è vero anche che la loro cucina ormai è nei nostri ristoranti, come l'hamburger e altre schifezze simili...


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...